Проект был осуществлен Ижевской и Удмуртской Епархией совместно с Институтом перевода Библии (г. Хельсинки, Финляндия). Книга стала первым полным переводом Священного Писания Ветхого и Нового Заветов на удмуртский язык. Общий тираж издания - 5000 экземпляров.

На удмуртский язык Библию перевел клирик Ижевской и Удмуртской Епархии, доктор филологических наук протодиакон Михаил Атаманов.

Ведущим торжественной церемонии выступил секретарь Ижевского епархиального управления архимандрит Матфий (Орлов). На мероприятие прибыли почетные гости из Швеции, Финляндии, Эстонии.

Приветственное слово Президента Удмуртской Республики А. А. Волкова огласил Председатель Государственного Совета В. П. Невоструев. Людям, внесшим значительный вклад в перевод и издание Библии, были вручены Благодарности Президента республики:

протодиакону Михаилу Атаманову - переводчику Библии, богослужебной и духовной литературы;
Аните Лааксо - директору Института перевода Библии (город Хельсинки, Финляндия);
Марье Картано - богословскому редактору перевода Библии на удмуртский язык, сотруднику Института перевода Библии (город Хельсинки, Финляндия);
Виктору Рыдкину - генеральному директору ОАО «Ижевская республиканская типография»;
Наталье Бушмакиной - инженеру-технологу ОАО «Ижевская республиканская типография».
Ведущий церемонии, архимандрит Матфий (Орлов) огласил указ митрополита Ижевского и Удмуртского Николая о награждении протодиакона Михаила Атаманова нагрудным знаком Архистратига Божия Михаила. Также протодиакону Михаилу была вручена благодарственная Архиерейская грамота.

Приветственное слово председателя Издательского совета Русской Православной Церкви митрополита Калужского и Боровского Климента зачитал руководитель секретариата Издательского совета иеромонах Феоктист (Игумнов).

На мероприятии прозвучали выступления научной и творческой интеллигенции, представителей национальных культурных объединений, верующих христиан-удмуртов.

В ходе презентации концертные номера представили национальные творческие коллективы республики, фольклорный ансамбль "Бурановские бабушки", заслуженная артистка Удмуртской Республики Валентина Пудова, государственный ансамбль песни и танца "Италмас".

Завершилась презентация раздачей нового издания Библии всем присутствующим на церемонии.